Резюме: Переводчик английского языка

Здравствуйте! Меня зовут Наталья, живу в Узбекистане, Ташкент, закончила УзГУМЯ (Узбекский Государственный Университет Мировых Языков) английская филология. Занимаюсь переводом различных статей с EN-RU и с RU-EN (общая тематика, технический английский, перевод сайтов и др.). Опыт в переводческой деятельности более 5 лет.

Репетитор английского языка - 2008-2012
Преподаватель английского языка в детской школе - 2007-2008
Удалённый переводчик - 2009-2011 (Письменные переводы на различную
тематику (через internet)
Преподаватель русского языка для иностранцев - 2011-2012
Копирайтер, переводчик, контент-менеджер в Anur Tour - 2013-2014 (Написание и перевод текстов о достопри-
мечательностях Центральной Азии )
Переводчик туристического сайта (удаленная работа) в My Uzbekistan Travel - 2014-2015 (Заполнение туристического сайта необхо-
димой информацией (отели, достопримечательности, новости и т.д.).
Репетитор английского языка - 2015-2016
Переводчик английского языка в Server Service - 2018-2021 - (Перевод текстов с русского на англ. и с
англ. на русский. Поиск необходимого оборудования в Китае и странах Европы (система ОВиК). Переписка с клиентами,
заключение договоров).



Качественный перевод;
Выполнение работы в срок;
Ответственный подход к работе.