Резюме: Переводчик

Занимаюсь переводческой деятельностью более 9 лет, имею большой опыт как письменного, так и устного перевода. Работаю с текстами различной тематики и сложности: туризм, спорт, экстремальный спорт, хореография, фитнес, путешествия, отели, рестораны, питание, лингвистика, история, музеология, краеведение. Также занимаюсь переводом инструкций, научных и публицистических статей из разных областей, в том числе и узко-специальных, с технической документацией. Более 5 лет работаю с переводами в области медицины и фармакологии. Являюсь гидом по работе с иностранными туристами в пеших и конных похода по Республике Алтай.

Ответственный исполнитель, легко ориентируюсь в новых темах и справляюсь с многозадачностью, чётко соблюдаю все сроки, гарантирую высокое качество перевода.

Программы: Memsource, SDL Trados, MemoQ, WordFast

Объём: 2000-3000 слов в день