Резюме: Переводчик
Сентябрь 2007 года - июль 2013 года - Брянский Государственный Технический Университет, Факультет Экономики и Управления
специальность – переводчик-лингвист с английского, немецкого языков.
Декабрь-май 2017 г - БИПКРО (Курсы Повышения Квалификации по Образованию и Педагогике)
специальность - учитель английского языка.
Опыт работы:
Март 2021 – февраль 2022 – ООО МКК «Выручай – Деньги», должность – специалист по работе с клиентами
Обязанности:
1) консультирование клиента по кредитным продуктам;
2) запись в офис компании для получения займа.
Апрель 2019 – март 2021 – Vox Com Контакт – Центр, должность – оператор.
Обязанности:
1) взаимодействие с информационно-справочными службами;
2) опросы и маркетинговые исследования.
Июнь 2016 года - март 2019 год – Reni Parfum, должность – консультант по брендовому парфюму.
Февраль 2012 года – июнь 2016 год – частный репетитор английского языка для детей и взрослых.
Обязанности:
1) устранение отставаний по школьной программе;
3) разработка индивидуальной программы обучения для детей и взрослых;
4) постановка профессионального английского произношения, улучшение дикции, темпа и скорости речи;
5) проведение занятий с малышами в игровой форме;
6) обучение взрослых переводу юридической и бухгалтерской документации.
Январь 2011 год - февраль 2012 год-АО «НПО «Спецэлектромеханика», должность - технический переводчик.
Обязанности:
1) перевод технической документации проекта КТК (Каспийский Трубопроводный Консорциум);
2) осуществление перевода правовых документов, инструкций к оборудованию.
3) работа с программой AutoCAD и перевод чертежей в данной программе с английского на русский и наоборот.
4) выполнение функций секретаря руководителя: ведение проектов, отчётной документации, составление презентаций, работа с базами данных;
5) осуществлением деловой переписки на английском языке.
Профессиональные навыки и знания:
знание деловой этики и деловой переписки
уверенный пользователь ПК (полный пакет Microsoft Office, Internet, электронная почта)
письменный перевод текстов различной тематики
