Резюме: Переводчик

• Письменный перевод
• Синхронный перевод

Образование:
2017-2021 Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань.
Лингвистика, Перевод и переводоведение (лингвист-переводчик).
2021 Программа повышения квалификации МГИМО «Международный протокол и этикет».

Опыт работы:
Октябрь 2021-январь 2022 – Музей чая, экскурсовод (проведение экскурсий)
Июль 2020-сентябрь 2020 – Кофейня «Coffee way», кассир-бариста (приготовление напитков, продажа выпечки, сладостей, расчёт клиентов, составление заявок поставки необходимых товаров, ведение отчётности)
Июль 2018-сентябрь 2019 – «Старый Амбар» Ресторан, официант (работа в торговом зале)
Май 2019-июль 2019 – Кофейня на Чёрном озере, кассир-бариста (приготовление напитков, продажа выпечки, сладостей, расчёт клиентов, составление заявок поставки необходимых товаров, ведение отчётности)
Сентябрь 2018-июль 2019 – Репетитор по английскому языку (обучение детей в возрасте от 10 до 15 лет английскому языку, итогом обучения являлось повышение успеваемости учеников)
Февраль 2018-июнь 2019 – Суши-бар «Маки», бармен-официант (работа в торговом зале, приготовление напитков, ведение отчётности).

Ключевые навыки:
Знание языков: русский (родной), английский (C1, продвинутый), китайский (А2, элементарный), немецкий (А2, элементарный), татарский (А2, элементарный).
Навыки: деловая переписка, навыки продаж, работа в команде, грамотная речь, перевод художественных текстов, технической документации, договоров, деловая этика, MS Word, письменный перевод, последовательный перевод, синхронный перевод.