Резюме: Переводчик/удаленный ассистент
Опыт работы — 5 лет
Декабрь 2011 — Май 2015
3 года 6 месяцев
Crocus Group
Москва, www.crocusgroup.ru/
Переводчик (помощник главного архитектора)
• Работа по организационно-техническому обеспечению административно-распорядительной
деятельности руководителя.
• Работа с корреспонденцией, документами, ведение деловой переписки.
• Переводы устный, письменный.
• Подготовка совещаний, встреч, организация приема посетителей.
• Контроль за исполнением работниками изданных приказов и распоряжений, а также за
соблюдением сроков выполнения указаний и поручений руководителя, взятых на контроль.
• Ответы на телефонные звонки, фиксирование и передача информации руководителю,
организация проведения телефонных переговоров руководителя.
• Ведение контрактов, счетов.
Июнь 2010 — Декабрь 2011
1 год 7 месяцев
Crocus Group, ООО "Агаларов Эстэйт"
Московская область,
www.crocusgroup.ru, www.agalarovestate.com
Администратор Спорткомплекса
• Встреча гостей, ознакомление с инфраструктурой спорткомплекса, а также с другими
объектами на территории.
• Работа с VIP клиентами, ведение базы членов спорт-клуба.
• Участие в проведении спортивных мероприятий, боулинг-турниров.
• Продажа и ведение абонементов.
• Формирование, ведение и продажа спортивных товаров в спорткомплексе.
• Участие в проведение ревизий, ведение отчетности.
• Контроль качества работы технического персонала.
Образование
Высшее
2015 Московский государственный открытый университет им. В.С.
Черномырдина, Москва
Перевод и переводоведение, Переводчик
2012 Российский Государственный Педагогический Университет им.
А. И. Герцена, Волхов
Иностранных языков, Учитель иностранного языка
Ключевые навыки
Знание языков Русский — родной
Английский — Upper Intermediate
Навыки MS Access MS Word MS Excel
Дополнительная информация
Рекомендации: Crocus Group
Кириллова Ирина Вячеславовна (Директор по персоналу)
Обо мне Хобби: чтение, путешествия, вязание.
Личные качества: ответственность, стрессоустойчивость, нацеленность на достижение
результата и карьерный рост, дипломатичность, инициативность, без вредных привычек.
