Резюме: Переводчик

1) Интересуюсь изучением иностранных языков и желаю найти работу в этой сфере.На данный момент являюсь студентом Международного Московского Университета по направлению Лингвистика (первый язык - английский, второй язык - французский). Владею разговорным и деловым английским, уровень - В1. Во время учебы в Нижегородском Колледже Малого Бизнеса успешно прошла 2-х годичные курсы по деловому английскому языку. Также самостоятельно изучаю испанский язык. Имею опыт любительского перевода и создания субтитров для видео. В свободное время люблю общаться с иностранцами и практиковать языки, а также помогать в изучении русского и английского языков.

2) Навыки:
Иностранные языки – английский (разговорный, деловой) — B1 — Средний
Владение ПК (опытный пользователь), MS Office, Adobe Photoshop, Adobe Photoshop Lightroom, Adobe Premiere Pro CC.

3) Образование:

Среднее специальное образование
2012 - 2016
Нижегородский Колледж Малого Бизнеса
Специальность: 43.02.11 Гостиничный сервис
Квалификация: Менеджер

Высшее образование (незаконченное)
2021 - наст. время
Московский Международный Университет
Направление: 45.03.02 Лингвистика
Направленность (профиль): Теория и методика преподавания иностранных языков и культур

4) Опыт работы:

Опыт работы в гостинице/хостеле более 3-х лет. Опыт общения с иностранными гостями на английском языке.
Сентябрь 2016 — Август 2017: Хостел «YES!HOSTEL». Нижний Новгород
Ноябрь 2019 — Январь 2022: Смайл Хостел. Нижний Новгород
Должность: Администратор
Обязанности: Прием размещение и выписка гостей, ввод данных о размещении гостя в систему управления хостелом, своевременная подготовка номеров к приему прибывающих в хостел, осуществление контроля за соблюдением гостями правил проживание в хостеле, осуществление контроля за соблюдением порядка и чистоты в хостеле, получение почты и корреспонденции, рассмотрение жалоб гостей и принятие мер по их устранению.