Резюме: Переводчик

Имею опыт письменного перевода, интересуюсь лингвистикой и языками. С удовольствием переведу Ваш текст с английского на русский (с русского на английский) или с немецкого на русский. Работу выполняю всегда в срок, качество гарантирую!

Опыт работы
Октябрь 2022 — по настоящее время
AWATERA
Перевод и редактура текстов медицинской тематики (клинические исследования, разработка препаратов, медицинское оборудование) с русского на английский и с английского на русский.

Август 2021 — сентябрь 2022
Alchemy Translations
Пост-редактор машинного перевода, переводчик
Перевод и редактура текстов различной тематики (экономическая, медицинская, общественно-политическая, общая) с немецкого на русский и с русского на английский.

Декабрь 2019 — май 2020
Управление международных связей, БГУ
Переводчик
Перевод статей, писем, документации. Ведение деловой переписки.

Образование
2022 — 2022
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Высшая школа перевода, Лингвистика
2015 — 2020
Белорусский государственный университет, Минск
Социокультурных коммуникаций, Современные иностранные языки (перевод)

Знание языков

Русский, белорусский — Родной
Английский — C2 – В совершенстве
Немецкий — B1 – Средний