Резюме: Переводчик

с Марта 2012 – внештатный переводчик в бюро переводов

«Диал», Нижний Новгород
«Skrivanek», Вильнюс
ООО «Перевод», Нижний Новгород
«Альба Лонга», Санкт-Петербург
«Транс-Универсал», Москва
«LingvoStar», Москва
«ТЕРРА», Москва
«ТрансКонтакт», Нижний Новгород
«Украина», Киев
«Мир Перевода», Киев
«TLS», Москва
Языки: английский, немецкий, русский, украинский

с Мая 2016 – «ЛингваКонтакт», Санкт-Петербург
расшифровка видеозаписей, создание титров, перевод
Языки: немецкий, английский, русский

с Декабря 2014 – «PowerPlayStudio», Братислава
перевод текстов для онлайн-игр
Языки: английский, русский, украинский
_____________________

Июль 2009 – Март 2012
ООО «ИБИС» (охота, рыбалка), Киев
технический перевод (устный, письменный)
Языки: английский, немецкий, русский, украинский

Сентябрь 2008 – Февраль 2009
австрийская строительная компания STRABAG, Киев
ассистент технического директора / переводчик (устный, письменный)
Языки: немецкий, английский, русский, украинский

Июль 2006 – Август 2008
брачное агентство „Kiev Connections“, Киев
устный переводчик: английский, немецкий, русский