Резюме: Переводчик

Ключевые навыки:
- грамотная письменная и устная речь;
- уверенный пользователь ПК, умение работать с CAT-системами (SmartCAT, MemSourse);
- владение английским языком на уровне C1, финским - на уровне B1;
- умение работать с большим объемом информации.

Опыт работы:
- с 13.10.2020 по 23.06.2021 осуществляла перевод новостных статей, посвященных деятельности Высшей школы социально-гуманитарных наук и международной коммуникации, с русского языка на английский для размещения на англоязычной версии сайта Северного (Арктического) федерального университета им. М.В. Ломоносова;
- осуществляла создание и перевод субтитров для фильмов-участников Международного кинофестиваля стран Арктики Arctic Open 2019 и 2021.

Образование:
Бакалавриат
Северный (Арктический) федеральный университет им. М.В. Ломоносова 2018-2022
Специализация "Перевод и переводоведение" (английский и финский языки).