Резюме: Переводчик

ОПЫТ РАБОТЫ
Июнь 2018 — Январь 2019
Sunshine Studio
Аудиовизуальный переводчик

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ
Владение английским языком уровень C2
Умение осуществлять перевод письменных текстов
Аудиовизуальный перевод, работа в Aegisub
Уверенный пользователь ПК
Навыки работы со словарями
Навыки быстрого поиска информации в интернете

ОБРАЗОВАНИЕ
"Уральский государственный педагогический университет" г. Екатеринбург
Институт филологии, культурологии и межкультурной коммуникации
Специальность "Филологическое образование"
Специализация "Русский и иностранный языки"
09.2006 - 06.2011
Бакалавр по направлению "Филологическое образование"

"Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина" г. Екатеринбург
Уральский гуманитарный институт
Специальность "Филология"
Специализация "Русский язык как иностранный"
09.2011 - 06.2013
Магистр по направлению "Филология"

"Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина" г. Екатеринбург
Школа управления междисциплинарных исследований
Специальность "Лингвистика"
Специализация "Перевод в сфере управления международным бизнесом"
02.2018 - 07.2019

"Школа аудиовизуального перевода RuFilms"
Онлайн-курс "Аудиовизуальный перевод: теория и практика"
03.2022 - 05.2022

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
Ответственность
Внимательность
Исполнительность
Пунктуальность