Резюме: Создание субритров, переводчик субтитров, возьмусь за любую работу (без опыта)
Уверенный пользователь ПК, многолетний опыт в переводе сериалов\фильмов и создание субтитров, есть опыт переводов новелл с английского языка (переводы только письменные с английского на русский, т.к. не настолько уверена в своём англе, чтобы гарантировать обратный перевод, но в этом - проблем точно не будет). Быстрый набор текста, ответственность и трудолюбие. Быстрая обучаемость. Отлично развитая фантазия и небольшой опыт в авторстве.
НЕ буду заниматься продажами или работать в колл-центре. Надеюсь найти постоянного или временного работодателя, который мог бы оплачивать мою работу через веб-кошельки (из-за места проживания рабочей банковской карты раздобыть не получится). С готовностью рассмотрю любые предложения по работе, однако из-за частых случаев неоплаты хотелось бы получать первые переводы хотя бы раз в неделю.
Желательная занятость не более 7 часов в день, но с соответствующей оплатой я ваша хоть все 12.
Пожалуйста, если у вас есть какие-либо вакансии - пишите на указанный мэил.