Резюме: Транскрибатор, расшифровщик (русский, английский)

Работаю переводчиком более 3-х лет, языковая пара английский+русский. Есть опыт расшифровки рукописных текстов (XIX и XX вв.) 1 год. Сотрудничала с университетами (ПСТГУ), научными сотрудниками (шекспироведы, социологи), музеями (Политехнический музей). Также могу работать транскрибатором и расшифровщиком аудио- и видеоматериалов, рукописных текстов. Очень внимательно отношусь к качеству выполненной работы, поддерживаю коммуникацию с работодателем, всегда готова обсудить спорные моменты. Выполняю работу в основном в Microsoft Word и Google Документы, но могу использовать другую программу/приложение, если потребуется.

Образование - филологическое (переводчик и преподаватель).

Моя специальность - гуманитарные науки (социология, психология, наука, искусство, религия). Также - интервью, дневники, письма, лекции, видео-уроки, презентации, изображения с текстом.

Цены за услуги:

-Видео и аудио в текст (русский язык) - 15 руб./мин.
-Видео и аудио в текст (английский язык) - 17 руб./мин.

-Расшифровка рукописного текста (русский язык) - 4 руб./слово
-Расшифровка рукописного текста (английский язык) - 3 руб./слово