Резюме: Транскрибатор
Есть компьютер, интернет и масса свободного времени. Скорость печати нормальная. Грамотность выше средней. Хочу все это применить в транскрибации. Опыта пока нет. Посмотрела обучающие видео.
Образец работы и оформления с таймингом могу отправить по требованию: первые 15 минут интервью с Ириной Хакамадой от 19 марта 1922 года в программе Ирины Шихман "А поговорить?".
Готова выполнить любые требования по оформлению:
сделать дословную транскрибацию видео или аудио, или перевести ее в статью: текст переписать литературным языком, выбросить слова "паразиты", повторяющиеся слова, проверить орфографию, разделить на предложения, расставить знаки препинания.
Срок исполнения транскрибации: до 1,5 часов видео или аудио за полный рабочий день. Предпочтительная стоимость работы 20 руб. за минуту видео или аудио, но готова рассмотреть и другие предложения.