Резюме: Переводчик

(О себе, знания и навыки)

В сфере переводов с английского языка 16 лет. Занимал должности переводчика и выпускающего редактора. Исполнял обязанности контент-менеджера (поиск и перевод материалов на заданную тему с последующим размещением на онлайн-ресурсах).

Ключевые навыки (Основной стек)

Основные навыки
• Перевод текстов с английского языка различной сложности
• Сбор информации в Интернете, фактчекинг

Образование

2000 – 2001 гг. Удмуртский государственный университет, Институт иностранных языков и литературы. Специальность: филолог.

2008 - 2013 гг. Удмуртский государственный университет, Факультет журналистики. Специальность: журналист

Опыт работы
2008 – 2024 гг. ООО «Некстон-Медиа», переводчик, выпускающий редактор

Описание
• Поиск новостей за заданную тему в Интернете
• Перевод текстов различной степени сложности (преимущественно с английского языка)
• Размещение материалов на онлайн-ресурсах (4colesa.ru, Topgearclub.ru, Motorshef.ru)

Недавние проекты

Шинный портал Motorshef.ru

• Поиск, перевод и размещение новостей и статей по шинной тематике
• Была создана самая большая база шинных тестов со всего мира (из Германии, Швеции, Польши и многих других стран)