Резюме: Переводчик

Опыт работы переводчиком более 25 лет, из них более 15 лет во фрилансе. Основной иностранный язык - английский. Уровень знания английского языка - native speaker. Владею всеми видами перевода, включая синхронный. Второй иностранный язык - немецкий. Есть опыт письменных переводов в языковой паре немецкий-русский-немецкий. Есть опыт письменных переводов в языков парах нидерландский(голландский) - русский- нидерландский(голландский) ; шведский - русский. Уверенный пользователь ПК: хорошее знание программ Windows со всеми приложениями Office (Word, Excel, PowerPoint, Publisher). Могу работать с форматам PDF, JNPG и другими.