Резюме: Верстальщик, специалист по работе с текстами

Распознавание pdf и изображений на различных языках в FineReader и конвертирование в форматы Microsoft Word, InDesign.
Проверка корректности распознания, устранение ошибок.
Форматирование текста (оформление оглавления, таблиц, графических объектов, дополнительных элементов и пр.).
Сверка полученного документа с оригиналом.
Верстка документа после перевода.