Резюме: Менеджер со знанием китайского языка / переводчик китайского языка

ОПЫТ РАБОТЫ
2018–2022 гг.
Guest Relation Officer • CYNN HOTEL (Chengdu, China)

2022–2024 гг.
Lobby Ambassador • La Cadiere Skyline (Chengdu, China)

2018 год –…
Переводчик с китайского языка (удаленно)
• Перевод документов, художественной литературы, инструкций
• Редактирование переводов
• Локализация сайтов

ОБРАЗОВАНИЕ
Бурятский Государственный Университет (2011–2017 гг.)
• Восточный институт
• Зарубежное регионоведение (Китай)
• Бакалавр/магистр
Северо-Восточный Университет Китая (2016–2017 гг.)
• Школа международных обменов
• Языковые курсы

ВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКАМИ
• Китайский язык – уровень HSK 5
• Английский язык – уровень В2

НАВЫКИ
• Грамотная письменная и устная речь
• Деловой этикет
• Внимательность
• Выполнение работы в срок
• Умение работать с большим объёмом информации

ДОСТИЖЕНИЯ
• Полный перевод с китайского на русский 4-х книг объемом от 120 000–450 000 иероглифов
• 8-летний опыт работы в китайских компаниях