Резюме: Переводчик

Я закончила факультет иностранных языков в Томском государственном университете. В данный момент являюсь аудиовизуальным переводчиком в компании Rufilms. Летом 2024 года перевела для киноэкранов французскую комедию. В мои задачи входило составление диалоговых листов, перевод контента на русский язык с учётом культурных особенностей и длинны реплик оригинала.
В августе 2024 года прошла обучение в школе аудиовизуального перевода по направлению "Перевод под дубляж" и успешно сдала экзамен.

Я ответственная, исполнительная, дисциплинированная, обязательная. В работе всегда нацелена на лучший результат. Быстро всему обучаюсь, внимательна к деталям.