Резюме: Переводчик
Образование:
01.09.2019 – 01.07.2023
БАКАЛАВР, УРФУ ИМ. ПЕРВОГО ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ Б. Н. ЕЛЬЦИНА
Окончила бакалавриат по направлению 45.04.02 Лингвистика (с отличием)
01.09.2023 – 28.06.2025
МАГИСТР, УРФУ ИМ. ПЕРВОГО ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ Б. Н. ЕЛЬЦИНА
Окончила магистратуру по направлению 45.04.02 Лингвистика
14.02.2025
УЧАСТНИК XIII МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ «АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА, ЛИНГВИСТИКИ, ИСТОРИИ ЛИТЕРАТУРЫ И ФОЛЬКЛОРА», КАФЕДРА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ УРФУ
Обладатель сертификата участника конференции
08.07.2025 – 06.08.2025
СЛУШАТЕЛЬ ОНЛАЙН-КУРСА ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ «КОПИРАЙТИНГ: СПЕЦИФИКА СОЗДАНИЯ ПОРТФОЛИО С НУЛЯ И МЕТОДЫ ПОИСКА РАБОТЫ»
Обладатель удостоверения о прохождении онлайн-курса повышения квалификации на сайте «Инфоурок»
Опыт работы:
4 месяца
10.02.2025-11.05.2025
ПРАКТИКАНТ, ОТДЕЛ ПЕРЕВОДОВ ПРИ УРАЛЬСКОЙ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЕ
В рамках переводческой практики осуществляла письменный перевод с русского языка на английский следующих документов: раздел сайта УТПП, деловую переписку, справочные материалы, каталог предприятий и техническое задание по презентации проекта. Также осуществляла устный последовательный перевод в рамках воркшопа по туризму, практического курса «Последовательный перевод» (аудио-и видеоматериалы). Работала в качестве волонтера на сопровождении посольской делегации во время XV Евразийского экономического форума молодёжи (УрГЭУ-СИНХ).
1. Обладаю следующими социальными навыками:
1) работоспособность,
2) организованность,
3) пунктуальность,
4) внимательность к деталям,
5) желание учиться чему-то новому.
2. Хобби:
1) чтение книг,
2) просмотр фильмов/сериалов,
3) прослушивание музыки.
3. Владею такими компьютерными программами, Word, Excel, PowerPoint; работаю со Smartcat.
