Резюме: Переводчик

Здравствуйте , меня зовут Курносова Людмила Игоревна .

▎Цель

Я стремлюсь начать карьеру переводчика, используя свои знания английского и русского языков, а также опыт преподавания и репетиторства.

▎Образование

НГЛУ им. Добролюбова
Бакалавриат, Преподаватель английского и русского как иностранного (РКИ)
2022

НГЛУ им. Добролюбова
Магистратура, Преподаватель русского как иностранного (в процессе обучения)

МГУ
Профессиональная переподготовка, Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (Английский язык) (в процессе обучения)

▎Опыт работы

Учитель английского языка

• Преподавание английского языка для учащихся разных возрастных групп.

• Разработка учебных планов и материалов.

• Оценка успеваемости и индивидуальный подход к каждому ученику.

Репетитор английского языка

• Проведение индивидуальных занятий по английскому языку для студентов и школьников.

• Подготовка к экзаменам и тестам.

▎Навыки

• Владение английским и русским языками.

• Опыт разработки учебных материалов.

• Умение работать с различными возрастными группами.

• Ответственность и готовность к обучению.

▎Дополнительная информация

• Готова изучать новые методы перевода и адаптироваться к требованиям работы переводчика.

• Высокая мотивация и желание развиваться в области перевода.