Резюме: Переводчик

ОБРАЗОВАНИЕ
МАОУ СОШ №167
09/2009 — 05/2020
Уральский федеральный университет им.первого президента России Б.Н.Ельцина
09/2020 — 06/2024
Кафедра иностраннных языков, департамент лингвистики
Образовательная программа: современный перевод и переводоведение
09/2024 — по наст.время
Кафедра иностраннных языков, департамент лингвистики
Образовательная программа: Устный перевод, межкультурная коммуникация и когнитивная лингвистика
ДОСТИЖЕНИЯ
- Владение иностранными языками: свободное владение английским языком, базовые знания немецкого и китайского.
- Образование: красный диплом с отличием в области лингвистики.
- Научные публикации: автор двух научных статей, опубликованных в рецензируемых журналах, посвященных актуальным вопросам лингвистики.
- Участие в конференциях: представление научных работ на международных конференциях по лингвистике.
-Сертификат о прохождении курса «Управление переводческими проектами».(переводONE)
-Сертификат о прохождении курса «Основы технического перевода». (переводONE)
-Опыт работы с иностранными делигациями.
УМЕНИЯ И ЛИЧНЫЕ НАВЫКИ
- Уверенный пользователь ПК.
- Кросс-культурная коммуникация: опыт работы в международной среде, знание нескольких языков, что позволяет успешно взаимодействовать с людьми из разных культур.
- Креативное решение проблем: использование нестандартных подходов и методов (например, метод "мозгового штурма" или "обратного мышления") для нахождения инновационных решений.
- Стратегическое мышление: умение видеть картину в целом и разрабатывать долгосрочные планы, которые учитывают как текущие, так и будущие тренды.
- Опыт волонтерства: участие в разных социальных проектах.
- Опыт работы в CAT-системах.