Резюме: Менеджер
Я обладаю большим опытом работы с различной документацией и базами данных, опытом договорной работы и сопровождения клиентов, а также навыками письменного перевода с английского на русский и с русского на английский по разнообразным темам. Кроме того, владею навыками деловой коммуникации на обоих языках и имею опыт работы с Excel, 1С:ERP Управление торговлей, 1С:Касса, 1С:Отель. Уверенный пользователь MS Office, Google Docs, Google Sheets, etc.
Быстро обучаюсь, ответственна, стрессоустойчива. Имею опыт работы в удаленном формате, в связи с чем обладаю отличными навыками тайм-менеджмента и приоритизации задач. Внимательна к деталям, привыкла решать сложные задачи и быстро понимать, что от меня требуется.
Получила высшее образование по специальности бакалавр международных отношений со знанием английского языка. Кроме того, я принимала участие в программе студенческого обмена и проходила обучение в Университете Хельсинки (Финляндия) в течение одного семестра.
Свободно владею английским языком (С1-С2) и в настоящее время продолжаю его изучение, а также на базовом уровне владею французским языком.
Дополнительная информация:
Принимала участие в проекте «ПРОЦВЕТ – Содействие устойчивому развитию в Забайкалье и Карелии» в качестве письменного переводчика сборника "ИСТОРИИ СОЦИАЛЬНЫХ ИНИЦИАТИВ БИЗНЕСА. БУКЛЕТ ТУРИСТИЧЕСКИХ УСЛУГ
И ПРОДУКТОВ РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИИ", а также в проекте "«Мягкая сила: Поддержка женского
предпринимательства»", финансируемого Советом Министров Северных Стран, где осуществляла письменный перевод сборников "Мягкая сила: поддержка женского предпринимательства:
[в 2 частях]. Ч. 1: Предпринимательская деятельность: возможности и советы; Ч. 2: Примеры женского предпринимательства".
Сотрудничала с Администрацией Петрозаводского Городского Округа и оказывала следующие услуги:
• Сопровождение и оказание переводческих услуг для гостей Barents Ecology Film Festival в апреле 2012 г.;
• Проведение экскурсии по городу, оказание переводческих услуг для салонного оркестра Консерватории Йоэнсуу 17-18 февраля, 2014 г.
