Резюме: Переводчик (русский, английский и арабский)

Опытный переводчик с более чем 5 годами опыта в международных проектах. Владею английским и арабским на продвинутом уровне. Специализируюсь на письменных переводах и работе с документацией в крупных компаниях и образовательных учреждениях.

Образование: Высшее
Окончила Московский международный университет, факультет - лингвистика.

Опыт работы:
1) Московский международный университет
Август 2019 - Апрель 2022 (2 года и 9 месяцев)
Должность: Специалист отдела международных связей.
1. Перевод официальной документации и переписки с русского на английский и арабский для
поддержки международного отдела.
2. Перевод официального сайта университета на английский язык –
http://en.mi.university.
3. Сбор и перевод документов для содействия прохождению студентами стажировок в
зарубежных университетах.
Резюме обновлено 18 декабря 2024 в 19:204. Подготовка документов для иностранных студентов для подачи заявлений на визы и другие
иммиграционные процедуры.
5. Перевод дипломов о высшем образовании.

2) Объединенная Энергетическая Компания
uneco.ru
Май 2022 - ноябрь 2022 (7 месяцев)
Энергетика
• Сбыт и потребление электроэнергии
• Передача, распределение электроэнергии
Техник по подготовке документации
1. Координация и управление потоком документации между отделами компании и внешними
организациями.
2. Ведение учета и архивирование документации, включая обработку и систематизацию
поступающих данных.
3. Обработка входящих запросов и ответы на обращения жителей через местные органы власти
и управляющие компании.
4. SAP — инвентаризация

3) TLS Translation Agency
Должность: Переводчик
1. Перевод различных документов (юридических, технических и деловых) — с соблюдением
высоких стандартов точности и последовательности.
2. Оперативное выполнение срочных запросов на перевод.