Резюме: Переводчик

Языковая пара EN-RU. Высшее образование по направлению: Лингвистика (перевод и переводоведение). Занимаюсь письменным переводом, в том числе был опыт в технической сфере. Ответственно подхожу к работе, умею вникать в сложные темы и адаптировать стиль текста под задачу.
Готова развиваться в направлении субтитров, открыта к новым тематикам и форматам. Быстро обучаюсь, умею работать с программами для перевода: SmartCAT, MemoQ, SDL Trdados. Настроена на долгосрочное сотрудничество.