Резюме: Переводчик

Здравствуйте! Меня зовут Луиза. Я переводчик с испанским и английским языками, специализируюсь на адаптации под закадровое озвучивание. Прилагаю резюме и портфолио. Готова выполнить тестовое задание.
ФИО: Шарапова Луиза Флюровна
Местоположение: респ. Татарстан
Образование: Бакалавр по направлению “Перевод и переводоведение”, Казанский федеральный университет (КФУ), испанский и английский языки. Год окончания: 2025
· Проходила курсы по аудиовизуальному переводу под закадровую озвучку в ШАП в 2025г.
Языковые сертификаты: IELTS (2021) – 6.5
· Испанский: C1 (подтверждённый образованием)
· Английский: B2/C1
Опыт с инструментами: Aegisub, Subtitle Edit.