Переводчик русский-словацкий / переводчик словацкого языка (удаленная работа)

Вакансия: Переводчик русский-словацкий / переводчик словацкого языка

Описание вакансии

Мы находимся в поисках переводчика с русского языка на словацкий и наоборот. Основной формат текстов - разговорный стиль, различного рода контент для медиа.

Требования:
- Владение словацким языком на уровне С1 или выше;
- Знание русского языка на уровне носителя;
- Ответственность, готовность к работе в режиме фриланс-графика , когда задачи выдаются по мере готовности;

Задачи:
- Письменный перевод текстов с русского языка на словацкий;
- Распознавание ошибок в медиа-контенте (голосовые сообщения, видео) и предоставление рекомендаций к исправлению;
- Своевременное выполнение задач и предупреждение о задержках по срокам;

Условия:
- Полностью удаленный формат работы (вы можете работать с нами, находясь в любой точке планеты);
- Свободный график (время, когда вам необходимо оперативно отвечать на сообщения от коллег 9:00-18:00 по мск, рабочие задачи вы можете выполнять в любое время в рамках установленного дедлайна);
- Средняя нагрузка (объем работы не предполагает нагрузку 8 часов в день, но все также заависит от скорости вашей работы);
- Оплачиваемая стажировка - 2 недели;
- Заработная плата - 1 и 15 числа каждого месяца;
- Размер заработной платы - 40.000-55.000 руб. в месяц (в зависимости от нагрузки);
- Поддержка на всех этапах работы, помощь в период адаптации.

Очень ждем ваш отклик!)