Менеджер игровых проектов (удаленная работа)

Вакансия: Менеджер игровых проектов

Описание вакансии

Любите компьютерные игры и хотите участвовать в их локализации? Даже участвовали в их тестировании?

Знаете, что отличает хорошую локализацию от плохой? Болеете душой за качество переводов в отечественной игровой индустрии?

Чувствуете в себе желание работать с командой игровых переводчиков и тестеров по всему миру?

Уверенно переписываетесь in English? Раздражают опечатки и грамматические ошибки в книгах и в прессе?

Если ваш ответ на большинство вопросов да , то Janus Worldwide то, что вам нужно.

В компании Janus Worldwide открыта вакансия менеджера игровых проектов с профессиональным знанием английского и русского языков (знания других иностранных языков приветствуются).

Вас ждут интересные и разнообразные проекты, дружный коллектив, корпоративное обучение и широчайшие возможности профессионального развития.

Обязанности:

• Координация работы большой команды исполнителей в проектной группе (выдача и прием работы, контроль сроков и качества и т. п.)
• Работа с файлами: подготовка документации и инструкций по тестированию, подготовка файлов к переводу
• Контроль качества переводов, результатов тестирования
• Коммуникация с клиентами на английском и русском языках

Требования к кандидату:

• Высшее техническое и/или лингвистическое образование
• Опыт работы в тестировании игр либо в игровых переводах (от 1 года)
• Опыт менеджерской работы по локализации компьютерных игр приветствуется

Требования к квалификации:

• Отличное знание английского языка (не ниже upper-intermediate)
• Высокий уровень владения русским языком
• Самоорганизованность, умение работать с несколькими задачами одновременно
• Инициативность и желание осваивать новые программы
• Отличные коммуникативные навыки, способность доходчиво объяснять большой команде исполнителей цели и задачи на проекте
• Исполнительность, аккуратность, ответственность, желание расти профессионально
• Уверенный пользователь ПК

Условия:

• Заработная плата обсуждается по результатам собеседования
• Испытательный срок 3 месяца
• Поддержка и обучение со стороны старших менеджеров
• График: полная занятость, пн. - пт. 09.00-18.00/10.00-19.00
• Возможность профессионального и карьерного роста
• Дружный коллектив

На стадии собеседования Вам будет необходимо выполнить тестовое задание, которое будет Вам выслано в ответ на резюме.