Технический писатель (ALD Pro) (удаленная работа)

17 декабря 2024

Уровень зарплаты:
з.п. не указана
Требуемый опыт работы:
Не указан

Вакансия: Технический писатель (ALD Pro)

Описание вакансии

Команда ALD Pro занимается разработкой системы, которая позволяет управлять парком компьютеров Linux на принципиально новом уровне просто и удобно. Это веб-ориентированное решение, построенное на актуальном стеке технологий. Мы развиваем российский продукт, спрос на который растёт именно сейчас, поэтому дорожная карта ALD Pro расписана до 2027 года. Впереди нас ждёт длинная дистанция по развитию продукта и много работы а значит, нам нужно больше сотрудников. Команда ALD Pro сейчас это мотивированные и заряженные специалисты высокого уровня, готовые развивать продукт, себя и новых коллег. Мы стремимся делать софт с современной архитектурой и оптимизацией внутренних процессов. Присоединяйтесь к команде, чтобы сделать entreprise-решение, которым можно гордиться!

Обязанности:

  • Перевод технических текстов с английского языка.

  • Вычитка текстов и улучшение формулировок, повышение структурированности материалов.

  • Подбор, написание и публикация материалов в telegram-канале в соответствии с утвержденным контент-планом.

  • Организация фокус-групп, выявление неотвеченных сообщений и взаимодействие с инженерами для получения ответов.

  • Управление пользователями сообщества, проверка тестов и другие административные задачи.

  • Верстка текстов на языке разметки и сохранение результатов в системе контроля версий.

  • Взаимодействие с инженерами для улучшения документации .

Будет плюсом, если вы сможете в дальнейшем взять какие-то из следующих обязанностей:

  • Разработка сопроводительной документации и поддержание ее в актуальном состоянии.

  • Проверка документации на соответствие функциональным возможностям продукта.

  • Написание статей для профессионального сообщества.

Требования:

  • Высшее гуманитарное образование.

  • Грамотный русский язык, английский язык на уровне advanced.

  • Умение логично, кратко, доступно и технически правильно доносить информацию до целевой аудитории.

  • Умение работать в команде.

  • Способность и желание быстро разбираться в новых предметных областях.

Будет плюсом:

  • Разговорный английский.

  • Навыки работы в Jira/Confluence и аналогичных приложениях совместной работы.

  • Знание языка разметки reStructuredText и системы контроля версий git.

  • Знание основ ЕСКД/ЕСПД (ГОСТ 19 и 34).

  • Опыт системного администрирования Windows или Linux.

Условия:

  • Уверенность в будущем. Мы чтим ТК РФ: у нас стабильный и прозрачный белый доход и полноценный соцпакет.

  • Забота о здоровье. Оформим полис ДМС со стоматологией.

  • Спорт это про нас. У нас многие увлекаются сноубордом, лыжами, дайвингом, бегом и пр. найти кого-то для afterwork-активностей не проблема. Мы спонсируем тренировки футбольной и волейбольной команд, поддерживаем инициативы по киберспорту и приходим на турниры по настольному футболу просто поболеть.

  • Удаленка или офис? Тебе решать. Можно работать где угодно: дома, в офисе или в гибридном режиме. Нам важны результаты, а не то, где ты находишься.