Технический писатель со знанием английского (C1) (удаленная работа)

Вакансия: Технический писатель со знанием английского (C1)

Описание вакансии

Привет!

Мы NtechLab, мировой лидер в разработке решений для видеоаналитики, и сейчас ищем технического писателя , который поможет создавать, модернизировать и актуализировать документацию для наших продуктов.

Что предстоит делать:

• Разработка и поддержка технической документации: создание технических заданий, актуализация пользовательской документации (руководств пользователя, описаний функциональности продуктов и др.) на русском и английском языках.
• Взаимодействие с командами: тесное сотрудничество с разработчиками, тестировщиками и менеджерами продуктов для получения необходимой информации.
• Подготовка технической документации по ГОСТ: оформление документации в соответствии с требованиями стандартов ГОСТ 2, 19, 34 серий (ПМИ, описания ПО, руководства пользователя/администратора и другие необходимые документы).
• Писательская работа: лаконичное изложение сложной информации, креативный подход к описанию бизнес-решений; редактирование и вычитка технической документации для обеспечения точности, ясности и грамматической корректности; своевременное обновление и поддержание актуальности документации.
• Документирование государственных проектов: оформление документации в соответствии с требованиями и стандартами.

Что для нас важно:

• Высшее техническое или гуманитарное образование.
• Владение IT-терминологией и понимание основ работы информационных систем.
• Опыт работы с документацией от 3 лет.
• Знание стандартов ГОСТ для технической документации.
• Владение английским языком на уровне C1 (Advanced).
• Опыт работы с Linux, Git, языками разметки и подходом Docs-as-code.
• Знание инструментов документации (например, Sphinx, reStructuredText, Markdown).
• Документирование API (знание основ OpenAPI, Swagger).
• Грамотность и умение самостоятельно изучать новый сложный материал.

Почему стоит выбрать нас?

• Белая зарплата и полугодовые премии.
• ДМС, включая стоматологию.
• Уютный офис в центре Москвы с летней верандой, кофе, сладостями и пинг-понгом.
• Возможности для профессионального роста и изучения новых технологий.
• Молодой и дружный коллектив.

Присоединяйтесь к нам и создавайте тексты, которые меняют мир!

с уважением, Анна К,
рекрутер компании NTL.