Продуктовый редактор (удаленная работа)
(вакансия не опубликована)

Вакансия: Продуктовый редактор

Описание вакансии

Мы ищем продуктового редактора, который будет писать, проверять свои решения и развивать направление авиа вместе с дизайнерами, продакт-менеджерами и другими коллегами. Вы будете отвечать за процесс целиком от подготовки текстов и локализации до их тестирования и публикации.

Обязанности:

• Отвечать за продуктовые коммуникации: интерфейсы, справочную, релиз-ноутсы, продуктовые письма и пуши для вертикали авиа.

• Улучшать метрики продукта и поддерживать релизы новых фичей и проектов.

• Помогать собирать и поддерживать гайдлайны: редакторскую политику, глоссарий, блоки про текст в дизайн-системе и другие.

• Участвовать в локализации продуктовых форматов на английский: инструкций, интерфейсов и других.

Требования:

• Опыт в продукте от 2 лет в тревелтехе или другой сфере. Если работали в поддержке или писали для чат-ботов, тоже годится.

• Хороший английский и опыт перевода с русского на английский.

• Умение писать просто, полезно и понятно для широкой аудитории. Например, объяснить, что такое транзитные зоны и валидирующий переводчик.

• Знание Figma, Confluence, Jira.

• Умение аргументировать решения, договариваться с коллегами и заказчиками.

Про команду и рабочий процесс

Продуктовая редакция тесно работает с продакт-менеджерами, дизайнерами, исследователями и маркетологами. Мы стремимся интегрироваться в продукт и начинать вместе с командой на этапе дискавери, участвовать в дизайн-ревью, следить за результатом. Внутри продуктовой редакции тоже много проектов: работаем над гайдлайнами, проводим демо, учимся у других команд и выстраиваем планы развития.

Про команду авиа

Вы будете работать с тремя командами и помогать выстраивать процессы вместе с дизайнерами, продакт-менеджерами, исследователем и лидом редакторов. В авиа работают над полным флоу для путешественников от лендингов до пост-продажи. Нужно следить, чтобы тексты были понятными, консистентными и вписанными в продуктовую логику. В команде авиа работают эмпатичные и креативные ребята, поэтому будет круто, если вы не боитесь брейнштормов, предлагать и аргументировать решения. Аудитория Туту 20 млн путешественников. Наш принцип mobile first.

Условия:

Про компанию

• Офис в 10 минутах от м. Нагатинская.

• Гибридный формат: 1-2 дня в офисе, возможна полная удалёнка.

• По результатам работы есть индексация зарплаты.
  
  С заботой о сотрудниках

• ДМС со стоматологией и страховка на путешествия.

• Корпоративная скидка на сервисы по работе с психологом: Альтер и Ясно.

• Бюджет на профессиональное развитие и премия за прочитанные книги.

• Развитая корпоративная культура: клубы по интересам с частичным финансированием.

• Индексация зарплаты.
  
  Этапы собеседований

• Отклик на вакансию. Прикрепите резюме, портфолио и тестовое задание.

• Техническое интервью: обсудим опыт, тестовое задание и ваши вопросы.

• Встреча с командой: поговорим про софт-скиллы, расскажем про наши ценности.

• Оффер.