Переводчик языков стран СНГ (удаленная работа)

Вакансия: Переводчик языков стран СНГ

Описание вакансии

Переводческая компания Moscow Translation Agency приглашает к сотрудничеству письменных переводчиков азербайджанского, грузинского, казахского, киргизского, таджикского и туркменского языков.

Moscow Translation Agency - профессиональная переводческая компания для бизнеса.

С 2006 года мы предоставляем услуги устного и письменного перевода банкам, консалтинговым и юридическим компаниям, а также участвуем в масштабных проектах технического перевода.

Задачи:

• Письменный перевод по тематикам: юриспруденция, экономика, финансы, техника, IT, медицина
• Соблюдение ТЗ и глоссария при переводе
• Работа в SmartCAT
• Можно работать только с теми тематиками, которые вам нравятся - пожалуйста, укажите в отклике, с какими тематиками вы работаете

Ожидания от кандидатов:

• Высшее лингвистическое образование (переводоведение, лингвистика)

• Опыт перевода текстов по любой из указанных тематик от 1 года

• Возможность быть на связи по электронной почте в течение рабочего дня

• Понимание стилистических требований к переводу технической, юридической и иной документации

Будет плюсом: знание английского языка, опыт редактирования переводов

Условия:

• Удаленная работа

• Гибкий график

• Ежемесячные выплаты, оплата по объему выполненной работы

• Возможно постоянное сотрудничество

• Стабильная компания, хорошо известная в переводческом сообществе

Ждем ваших откликов!

С подходящими кандидатами мы свяжемся в чате сайта и направим информацию по тестовому заданию