Специалист по локализации уроков (тестировщик) (удаленная работа)

Вакансия: Специалист по локализации уроков (тестировщик)

Описание вакансии

Algorithmics Global - международная EdTech компания.

Мы создаем образовательный продукт с уникальной архитектурой: LMS-система, собственная образовательная и видео-платформа.
Одна из наших главных целей - помочь детям во всем мире найти себя в digital и IT сферах.
Наши школы работают в 90+ стран мира от Индии до США, но нам этого мало и мы мчим дальше.

Cейчас мы находимся в активном поиске специалиста по локализации уроков.

Чем предстоит заниматься:

• Осуществлять подготовку урока к переводу: подбор и конвертация материалов, выгрузка в переводческую систему, подбор и коммуникация с переводчиком;

• Получать переводы;

• Осуществлять подготовку готового урока - замена иллюстраций и ссылок, тестирование;

• Поддерживать переведенные уроки по необходимости.

Требования:

• Английский язык не ниже уровня B2 (деловая переписка, чтение учебных материалов);

• Знание хотя бы одного языка программирования (например: Python);

• Уверенно работать в Google Drive и Photoshop.

Что мы можем тебе обещать:

• Полная свобода в выборе локации : работай удаленно из любой точки мира, а если будешь в Москве, заходи в наш уютный офис на Китай-Городе;
• Официальное оформление : мы готовы предложить любой удобный вариант трудоустройства, подходящий для твоей локации;
• Зарплата на уровне рынка : готовы обсуждать условия, мы ценим вклад каждого;
• Гибкость в графике : плавный старт рабочего дня, в приоритете всегда результат, а не микроменеджмент;
• Забота о твоем здоровье и отдыхе : ДМС после испытательного срока, компенсация больничных и отпусков до 100%, оплачиваемые Day-off для перезагрузки;
• Клубы по интересам : английский, бег, книжные клубы. Нет ничего лучше - чем разделять не только работу, но и личные интересы;
• Корпоративные скидки : обучение в Алгоритмике и SkyEng, спортзалы, рестораны, доставка еды и многое другое.

При отклике ответь, пожалуйста, на пару вопросов:

1. Есть ли у тебя возможность работы полный рабочий день? С учебой и другой работой совмещать не получится.

2. Есть ли у тебя готовность выполнить небольшое тестовое задание?

Хочешь заниматься бизнесом в одной из самых перспективных и активно развивающихся отраслей EdTech? Тогда нам по пути.