Middle Localisation manager (удаленная работа)
(вакансия не опубликована)

Вакансия: Middle Localisation manager

Описание вакансии

Обязанности:

• Менеджмент задач на локализацию контента (перевод, редактура и транскреация);
• Постановка и контроль задач в SmartCat;
• Работа с глоссариями и памятью переводов;
• Взаимодействие с исполнителями (переводчики и редакторы);
• Помощь с другими задачами локализации при необходимости.

Требования:

• Желательно иметь опыт работы менеджером локализации, контент-менеджером;
• Владение английским языком не ниже уровня B2;
• Любой другой язык - желательно;
• Желательно иметь опыт работы с CAT-инструментами (особенно SmartCat);
• Опыт работы с таск-трекинговыми системами (Asana, Notion, Jira) как преимущество;
• Умение работать в Google-таблицах;
• Навык использования AI при работе с текстовым контентом как преимущество.

Условия:

• График работы 5/2, удаленно;
• Полная занятость;
• Обучение и поддержка на всех этапах работы;
• Работа в команде молодых и амбициозных профессионалов;
• Дружная интернациональная команда.