Переводчик китайского языка со знанием русского (удаленная работа)

Вакансия: Переводчик китайского языка со знанием русского

Описание вакансии

Мы - IT-компания, c 2015 года специализируемся на разработке и предоставлении передовых решений на основе технологий искусственного интеллекта и алгоритмов машинного обучения.

Ищем носителя китайского языка со знанием русского для переговоров!

Обязанности:
- Синхронный перевод во время деловых переговоров и встреч (онлайн и оффлайн);
- Погружение в тематику компании;
- общение и перевод клиентам в чатах
- Подготовка к переговорам: изучение терминологии, документов и контекста;
- Поддержка коммуникации между русскоязычной и китайскоязычной сторонами.

Требования к кандидату:
- Свободное владение китайским (родной язык) и уверенное знание русского;
- Опыт синхронного или последовательного перевода;
- Быстрая обучаемость, внимательность к деталям, умение разбираться в новой тематике;
- Понимание культурных и языковых нюансов обеих сторон;
- Умение корректно и дипломатично передавать смысл сказанного;
- Технические кросс-функциональные навыки;
- Умение быстро погружаться в продукт и формировать продуктовое видение;
- Навыки коммуникации.

Задачи:
- Общение с существующими клиентами на китайском и английском, переводом проблем клиента для техподдержки и решение проблем совместно с техподдержкой.
- Работа на переговорах переводчиком.

Условия:
-Удаленный формат работы из любой точки мира;
-Различные тренинги и курсы внутри компании;
-ДМС и другие интересные бонусы компании;

Увидел себя? Направляй свой отклик. Мы рассмотрим резюме в течение 24 часов