Вакансия: Russian Translation Job
We are looking for a skilled and reliable English–Russian Translator to translate written documents from English to Russian and/or Russian to English. The ideal candidate will have a strong command of both languages, excellent attention to detail, and a deep understanding of cultural nuances. This role is ideal for someone who can deliver high-quality translations under tight deadlines.
⸻
Duties:
• Translate written content from English to Russian and vice versa, ensuring accuracy and consistency.
• Maintain the tone, context, and meaning of the original material.
• Adapt content for the appropriate Russian-speaking audience (localization).
• Format translations to mirror the original document structure and style.
Responsibilities:
• Handle multiple translation projects, balancing quality with deadline compliance.
• Communicate any issues with terminology, content, or clarity promptly.
• Maintain confidentiality of sensitive or proprietary information.
• Uphold company or client-specific formatting, tone, and terminology preferences.
• Stay updated on linguistic trends, grammar rules, and changes in both English and Russian usage.
If you have excellent translation skills and would like to join our team, please send us your CV and an attached translation sample. We look forward to your application.
