Грамотный профессиональный письменный перевод различного рода документов.
Перевод технической документации энергетика/древесина с Китайского на Русский и с Русского на Китайский.
Командировки в Китай.
Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).
Переводы устные и письменные договоров, протоколов, инструкций, описаний процессов и прочих документов с китайского на русский язык и с русского языка на китайский.
Редактирование и составление переводов без потери смыслового содержания.
Ведение деловой переписки на китайском языке.
Требования:
Высшее лингвистическое образование
Опыт технического перевода (преимущественно в энергетической отрасли), наработанный навык письменного и устного перевода.
Профессиональный уровень (письменный/устный) Китайского языка
