Технический писатель (удаленная работа)

Вакансия: Технический писатель

Описание вакансии

АО Финам успешно работает в брокерском бизнесе с самого зарождения российского финансового рынка. Более трёх десятилетий мы помогаем клиентам достигать инвестиционные цели, постоянно совершенствуя продукты и сервисы. У нас крупнейший центр биржевого образования в России , а наше торговое приложение FinamTrade неоднократно отмечалось престижными премиями.

Мы усиливаем команду, которая уже сейчас создает будущее российского финтеха, и находимся в поиске амбициозного коллеги.

Ключевые задачи:

• Трансформация архитектурных черновиков, схем и заметок (ADR) в читаемые стандарты и документацию;
• Написание понятных user-facing инструкций и гайдов (техническая суть, не маркетинг);
• Отрисовка схем процессов и взаимодействий (Miro/DrawIO/Mermaid) на основе черновиков;
• Извлечение контекста и фактуры из записей рабочих звонков.

Наши ожидания:

• Уверенный английский язык: способность править стилистику и смысл за LLM до естественного звучания;
• Продвинутое владение LLM (ChatGPT/Gemini/Claude), понимание разницы между моделями;
• Навык визуализации: опыт создания диаграмм и схем (Mermaid/DrawIO);
• Гибкость: готовность писать как сложные архитектурные документы, так и простые пользовательские гайды.

Мы предлагаем:

• Официальное трудоустройство. Кафетерий льгот от компании (ДМС, компенсация фитнеса/обучения/путешествия, скидки и бонусы от партнеров, специальные условия и тарифы на продукты Финама );

• Возможность работать дистанционно;

• Наставничество от опытных коллег, которые всегда готовы помочь;

• Возможность профессионального роста , обучения и постоянного развития вместе с крутой командой;

• Лучшие конференции и мастер-классы за счет компании;

• Уютный офис в центре Москвы с зоной отдыха на крыше, кофе-поинтами с ароматным кофе и тренажерным залом;

• Запоминающиеся мероприятия, футбольная команда, беговой и шахматный клубы, йога, благотворительные активности, прикольные интерактивы в офисе и онлайн, а также много чего еще интересного.