Литературное редактирование и организация рукописи подготавливаемых к изданию книг, основу которых составляют классические произведения мировой литературы (чаще всего впервые переводимые на русский язык) и научный аппарат, состоящий из научной статьи и примечаний к художественным текстам. Основное направление деятельности издательства - выпуск академической серии "Литературные памятники".
