Постредактор машинного перевода (фарма, китайский-русский языки) (удаленная работа)

Вакансия: Постредактор машинного перевода (фарма, китайский-русский языки)

Описание вакансии

Обязанности:

• выполнение постредактирования машинного перевода в системе SmartCat , языковая пара: китайский-русский;
• соблюдение сроков выполнения задач;

Требования:

• знание терминов и опыт переводов в области фармакологии обязательны (есть тестовое задание);
• опыт выполнения постредактирования и/или редактирования ;
• опыт работы в кат-системах желателен;

Условия:

• удаленная работа;
• оплата ежемесячно через систему SmartCat по результатам выполненных работ;