English Russian - Tajik translator (удаленная работа)

Вакансия: English Russian - Tajik translator

Описание вакансии

Janus Worldwide, a CSA TOP 10 localization company in Western Europe is looking for native Tajik translators for an ongoing project lines.

Language pair: EN-TG, RU-TG
Field/Product: IT Technical (UI, Doc, Help)/ Samsung, Google, Yandex
Service: Translation, Editing, Machine Translation Post-Editing
Duration: Long term
CAT: MemoQ, SDL Trados Studio, TWS Xliff Editor (OS Windows 11 or higher), Polyglot

Requirements are as follows:
Native speaker of the target language
Relevant experience in translating texts of requested subject (IT)
CAT: experience or willingness to work in Polyglot, TWS Xliff Editor, MemoQ
Windows 11 operating system (for Samsung projects)
Freelancer Only

We are looking forward to your applications. Thank you!

Janus Worldwide, одна из 10 лучших компаний в области локализации в Западной Европе по версии CSA, ищет переводчиков-носителей таджикского языка для текущих проектов.

Языковая пара: EN-TG, RU-TG.
Сфера/продукт: IT Technical (UI, Doc, Help)/ Samsung, Google, Yandex.
Услуги: перевод, редактирование, постредактирование машинного перевода.
CAT: MemoQ, SDL Trados Studio, TWS Xliff Editor (ОС Windows 11 или выше), Polyglot.

Требования:
Носитель таджикского языка
Соответствующий опыт перевода текстов по требуемой тематике (ИТ)
CAT: опыт или готовность работать в Polyglot, TWS Xliff Editor, MemoQ
Операционная система Windows 11 (для проектов Samsung)
Только для фрилансеров

Ждем ваших откликов. Спасибо!