Корректор (физические и технические журналы) (удаленная работа)

Вакансия: Корректор (физические и технические журналы)

Описание вакансии

ФГБУ "Издательство "Наука" - динамично развивающееся научное издательство, специализирующееся на выпуске рецензируемых научных журналов в техническом, гуманитарном и естественно-научном направлениях.

Мы ищем опытного корректора научной периодики.

Чем предстоит заниматься :

1. Вычитка и корректура:

• Полная корректура текстов научных статей (русский язык) перед сдачей в верстку;
• Устранение орфографических, пунктуационных, грамматических и стилистических ошибок;
• Проверка фактического материала: единообразие терминологии, правильность оформление цитат, соответствие текста сноскам.

2. Подготовка рукописи к верстке:

• Проверка структуры статьи (наличие заголовков, аннотаций, ключевых слов пристатейных списков литературы);
• Вычитка библиографических списков (ГОСТ) - это критически важно для наукометрии;
• Проверка целостности текста, таблиц и формул, выявление трудночитаемых мест и разночтений.

3. Контроль качества:

• Соблюдение установленных графиков подготовки номеров. Важно успевать вычитывать материал в срок, чтобы не задерживать верстку и выпуск журнала;
• Взаимодействие с выпускающим редактором и верстальщиком для уточнения правок по тексту.

Требования:

• Высшее образование (филологическое, лингвистическое, редакторское, журналистское);
• Опыт работы корректором от 1 года (опыт работы с физическими/техническими текстами приветствуется);
• Абсолютная грамотность, знание правил русской орфографии и пунктуации на уровне эксперта;
• Знание ГОСТов по оформлении библиографии и требованием к научным публикациям;
• Внимательность к деталям, усидчивость, способность работать с большими объемами сложного текста;
• Владение ПК на продвинутом уровне и знание офисного пакета ((Word и Excel, Adobe).

Условие:

• Работу в научном издательстве с серьезный подходом к качеству в команде выпускающего редактора;
• Четко выстроенные процессы и регламенты;
• Уровень заработной платы 50.000 руб. на руки + бонусы;
• Формат работы: удаленный;
• Возможность профессионального роста до выпускающего редактора.