25 июня 2026
Кириллица студия локализации аудиовизуального контента на иностранные языки, основана в 2008 году.
Мы занимаемся обработкой визуального и аудио контента:
Перевод;
Тифлокомментирование;
Локализация графики;
Локализация игр и LQA;
50+ языков;
Дубляж;
Закадр;
Нейро-озвучание;
Субтитрирование.
Мы создаем программные продукты и услуги как для внутреннего использования, так и для внешних потребителей.
Обязанности:
Развитие бренда и лидогенерация:
Работа в международной компании с гибким подходом: у нас мало формальностей, и у каждого есть шанс повлиять на конечный результат.
Дружный коллектив, открытый к диалогу и обмену опытом.
Атмосфера доверия и уважения в команде, где мнение каждого важно и ценно.
Работа с людьми, увлеченными миром кино, работа с самыми известными студиями киноиндустрии по всему миру.
Удаленная работа.