Вакансия: Корректор (корректорская правка)
Брендинговое агентство объявляет об открытой вакансии "корректор". Ищем профессионала своего дела, готового работать преимущественно во второй половине дня.
Обязанности:
- проверка, вычитка, сверка, корректорская правка оригинал-макетов упаковки/этикетки, сайтов, технических текстов, статей, рецензий (русский текст), внутренней нормативной документации, факт-чекинг;
- редакторская правка: исправление орфографических, синтаксических и стилистических ошибок в тексте (русский текст), а также вычитка орфографических ошибок в технических текстах на английском языке (допускается сверка со словарем);
Требования:
- Знание редакционно-издательского процесса (опыт корректорской правки).
- Умение работать в качестве корректора с текстами.
- Грамотная письменная и устная речь‚ знание норм современного русского литературного языка‚ корректорских знаков.
- Консультирование, умение дать грамотное обоснование правки "с точки зрения русского языка".
- Опытный пользователь ПК: Microsoft Word‚ Excel‚ Adobe Acrobat Reader.
- Знание английского языка (состав продукта тех. текст).
- Опыт работы от 5 лет.
- Готовность выполнить тестовое задание.
Личные качества: Ответственность‚ организованность‚ внимательность‚ эрудированность, дотошность, оперативность, доброжелательность.
Образование: Высшее филологическое‚ журналистика.