Вакансия: Удалённый письменный переводчик
Московское бюро переводов в поиске опытных письменных переводчиков по тематикам: право, добыча сырья, техника, фармацевтика (доп. образование или опыт работы в этих сферах будут плюсом). От вас требуется: лингвистическое образование, производительность (от 8 стр./день), качество, соблюдение дедлайнов, умение работать в Memsource или, в крайнем случае, готовность быстро его освоить, наличие статуса ИП или самозанятый. Особо обращаю ваше внимание на качество: под каждого клиента создаётся глоссарий, и от переводчиков требуется строго придерживаться соответствующей терминологии.
Прошу учесть, что вам будут предложены довольно объёмные тесты (примерно по 3000 зн. на тематику). Если вы готовы работать в нескольких тематиках, тестов, соответственно, будет несколько. Тесты не оплачиваются и не рецензируются, но они будут проверены тем же редактором, который их составлял, поэтому просьба сразу исключить машинные варианты.
Готовы к обсуждению ваших ставок.
