Переводчик русского языка (удаленная работа)

Вакансия: Переводчик русского языка

Бюро переводов Онлайн - молодая, быстро-развивающаяся компания письменных переводов с инновационным подходом к сфере услуг. Мы занимаемся переводами типовых документов, а также любых текстов и профессиональной литературы. Формат работы онлайн позволяет выполнять заказы на федеральном уровне, что обеспечивает стабильный поток клиентов.

В данный момент мы ищем квалифицированных переводчиков, готовых выполнять переводы, гарантируя высокое качество работы.

В связи с этим у нас открыта вакансия внештатного переводчика русского языка.

Требования:

• высшее лингвистическое образование, диплом переводчика или сертификат, подтверждающий владение иностранным языком;

• знание иностранного языка не ниже upper-intermediate;

• грамотная письменная речь;

• умение оформлять документы и тексты в Word;

• вежливость, исполнительность, дисциплинированность;

• опыт работы переводчиком от 1 года;

Обязанности:

• перевод с иностранного языка на русский;

• перевод с русского на иностранный;

• перевод документов и текстов любой из трех категорий (преимуществом будет всех) :

• 1 категория (типовые документы - паспорта, визы, грамоты и т.д.);

• 2 категория (типовые документы повышенной сложности или объема, простые тексты и т.д.);

• 3 категория (специализированные и художественные тексты, инструкции и т.д.);

• оформление переводов в текстовых редакторах;

Будет преимуществом:

• опыт работы с бюро переводов;

• осуществление редактуры перевода;

• владение несколькими иностранными языками;

Условия:

• удаленная работа;

• оплата по объёму выполненной работы после каждого заказа;

• возможно согласование оплаты по Вашим ставкам;

• возможно постоянное сотрудничество.

В случае качественного выполнения переводов, Вы обеспечите себя регулярными заказами с нашей стороны и долгосрочным сотрудничеством!

В сопроводительном письме, укажите пожалуйста каким иностранным языком вы владеете, а так же какой из языков вы сможете подтвердить документально.