Редактор-корректор (удаленная работа)
(вакансия в архиве)

Вакансия: Редактор-корректор

Всем добрый день! Нам нужны Креативные Умы, Блестящие Глаза и Быстрые Руки для редактирования и корректуры сценариев уроков Будущего Лучшего в Мире Курса Английского!

ПРОЛОГ:

Всё началось с Креативного Задания для Переводчиков: у нас были английские тексты (в основном отрывки из книг по саморазвитию, художке и тд), и объяснения переводов этих текстов на русский как раз и стали сценариями уроков.

Конечно, мы дали переводчикам супер-подробные Инструкции и Образцы, как должно быть на выходе, но не все и/или не всегда им следовали.

И ВОТ ТЕПЕРЬ

настал ваш черёд перфекционистов, влюблённых в языки со всеми их тире и запятыми!

ЧТО НАДО СДЕЛАТЬ:

РЕДАКТИРОВАНИЕ

Довести до совершенства то, что есть, в соответствии С ИНСТРУКЦИЯМИ И ОБРАЗЦАМИ, которые мы вышлем сразу после отклика!

КОРРЕКТУРА

Выделять жирным шрифтом, расставлять пробелы, переносить на новые строки и тд, чтобы ЭТО БЫЛО ЧИТАЕМО. Конечно, классика жанра орфография и пунктуация по умолчанию.

ОБЪЁМ РАБОТЫ

5 468 562 символов с пробелами, они же

4 631 498 символов без пробелов, они же

876 847 слов

Которые мы, конечно, будем делить на много частей, чтобы работа была сделана как можно быстрее!

В ОТКЛИКЕ

Пожалуйста, напишите, какой объём работы за какой срок вы сможете сделать и сколько это будет стоить

Всех ждём!

P.S. На связи не Александр, а Марина)

ОТВЕЧАЮ СРАЗУ! Исполняю мечту всех соискателей)) И сразу высылаю супер-подробные инструкции, образец (до/после), и часть работы!