Корректорская-редакторская правка переводов, работа в паре с переводчиком. Финальная вычитка готового документа.
Высшее образование по направлению деятельности, грамотность, владение в совершенстве русским языком, на высоком уровне английским и немецким языками, усидчивость, внимательность, языковое чутьё, эрудированность. Участие в языковых олимпиадах или конкурсах приветствуется.
Возможность оперативной связи посредством интернета.
Опыт работы с системами CAT.
Обязательное тестирование по указанным языкам!
Обязательное подтвержденное владение всеми указанными указанными языками!
Гибкий график, удаленная работа, возможно устройство также студентов последних курсов, обучение в компании. Долговременное сотрудничество, официальное оформление, прозрачные условия.