Вакансия: Корректор текста / транскриболог (русский язык)
Описание вакансии
Merline Clone - IT стартап в области ML. Это уникальный искусственный интеллект, который позволяет автоматически озвучивать или переводить видео на английский язык с любого языка мира, сохраняя индивидуальный голос.
Что нужно делать:
- Корректировать расшифрованные аудио- и видеодорожки, которые нейросеть преобразовала в текст;
- Соблюдать гайды, регламенты и другие требования;
- Оформлять титры к видео.
Мы ждём, что вы:
- Имеете образование по специальности Филология / Журналистика;
- Будете на связи в оговоренные часы;
- Не боитесь рутины, но и готовы приниматься за креативные задачи;
- Владеете английским на уровне B1;
- Будет плюсом, если вы работали корректором или занимались проверкой и вычиткой текстов.
Условия:
- Полная занятость, график 5/2 с гибким началом дня (с 8:00 до 10:00 по мск)
- Оформление по договору самозанятости;
- Полностью удаленный формат работы из любой точки мира;
- Возможность быть у истоков быстрорастущей, перспективной IT компании.
После интервью нужно будет выполнить небольшое тестовое задание.
