Инженер отдела локализации (удаленная работа)
(вакансия в архиве)

ABBYY Language Solutions

17 сентября 2017

Уровень зарплаты:
з.п. не указана

Требуемый опыт работы:
От 1 до 3 лет

Данная вакансия доступна не во всех регионах.
Смотреть список доступных регионов

Вакансия: Инженер отдела локализации

ABBYY Language Solutions — лидер российского рынка лингвистических услуг и технологий. Основная деятельность компании — это комплексное лингвистическое обслуживание корпоративных клиентов и разработка лингвистических технологий.

Вам интересно помогать российским и международным компаниям выводить продукты и услуги на глобальный уровень, открывая новые рынки? Если да, то наша компания — лучшее место для приложения Ваших талантов. Мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупнейшие, часто уникальные проекты. Мы внедряем инновационные решения в области автоматизации перевода, поэтому Вы всегда будете на передовой развития отрасли.

Если вы энергичны, целеустремленны, преданы своему делу и считаете, что проблем и препятствий не бывает, а бывают лишь сложные задачи, то нам нужно срочно познакомиться!

ABBYY Language Solutions приглашает на работу инженера отдела локализации

Обязанности:

Выполнение технических операций на переводческих проектах: приемка и анализ исходных материалов от заказчика, подготовка их к переводу, преобразование форматов файлов, устранение багов, возникающих в процессе локализации;
Разработка процесса локализации для не типовых проектов;
Тестирование переведенных материалов, анализ отчетов и исправление ошибок;
Техническое сопровождение интеграционных проектов;
Написание небольших утилит, макросов, скриптов для автоматизации своей работы.

Требования:

Высшее образование;
Знание английского языка на уровне, достаточном для понимания инструкций и документации;
Умение расставлять приоритеты, а также желание и возможность работать в режиме многозадачности;
Базовые навыки программирования (предпочтительнее C#, C++, но можно и другие языки);
Хорошее знание HTML, XML, JSON, типов кодировок, регулярных выражений;
Знание САТ-программ;
Опыт локализации программного обеспечения;
Опыт тестирования программного обеспечения.

Условия:

Заработная плата по результатам собеседования;
График работы понедельник-пятница с 10.00 до 19.00;
Удаленная работа.

Перед началом сотрудничества Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание

Смотреть похожие вакансии

Количество просмотров: 86

Посмотрите похожие вакансии

Инженер-программист 1С
Компания: КОТОФЕЙ (АО Егорьевск-обувь)
Зарплата: от 120 000 до 150 000 руб.

Специалист по тестированию (manual)
Компания: Ингосстрах
Зарплата: з.п. не указана

DevOps engineer
Компания: Ростелеком
Зарплата: з.п. не указана

Добавить в закладки

Подтвердите действие

Список регионов

Подтвердите действие

Инженер отдела локализации (удаленная работа) (вакансия в архиве)

ABBYY Language Solutions

Вакансия: Инженер отдела локализации

Посмотрите похожие вакансии

Инженер отдела локализации (удаленная работа)
(вакансия в архиве)