Подтвердите действие

Список регионов

Редактор-корректор (удаленная работа)
(вакансия в архиве)

ООО Библиороссика

20 января 2018

Уровень зарплаты:
от 30 000 до 60 000 руб.
Требуемый опыт работы:
От 1 до 3 лет
Данная вакансия доступна не во всех регионах.
Смотреть список доступных регионов

Вакансия: Редактор-корректор


Обязанности:
  • Корректура (copyediting) в режиме исправлений MS Word научных текстов по гуманитарным дисциплинам на английском языке в соответствии с предоставленными издательством правилами. Внимательная вычитка текста, исправление орфографии, пунктуации и форматирования (Chicago Manual of Style (17th ed.), Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, Garner’s Modern American Usage (3rd ed.)).
  • Стилистические изменения вносятся на минимальном уровне (не более одного или двух на страницу), только если без изменений текст непонятен. Все стилистические исправления должны быть согласованы с автором.
  • Спорные вопросы решаются в сотрудничестве с автором, другими корректорами серийными редакторами и другими сотрудниками издательства.
  • После корректуры рукопись направляется по электронной почте автору, который просмотрит изменения.

  • При наличии частых грамматических ошибок, необходимости менять структуру предложений рукопись возвращается автору на пересмотр после одобрения менеджера оп комплектации или серийного редактора.

Требования:
  • Знание английского (профессиональный уровень).
  • Навыки работы в MS Word, Excel.
  • Внимательность, аккуратность.
Условия:
  • Удалённая работа (встречи с командой около раза в неделю).
  • Оплата работы сдельная (по количеству вычитанных страниц) или ставка.
  • Кандидатам предлагаются тестовые задания (до 5 страниц).

Смотреть другие вакансии
Количество просмотров: 779

Посмотрите похожие вакансии

Редактор, корректор
Компания: Не указано
Зарплата: з.п. не указана
Редактор-корректор в Приморском крае
Компания: Восстания 6 (ИП Чепурной В.Г.)
Зарплата: з.п. не указана
Редактор-корректор статей маркетплейса путешествий
Компания: Guidego.ru
Зарплата: от 42 500 до 42 500 руб.
Редактор-корректор
Компания: АНО ДПО НАДПО
Зарплата: з.п. не указана
Правила сервиса | Платные услуги | Техподдержка
Политика конфиденциальности | Реквизиты
XML feed | Статьи | Партнёры | Партнерская программа
©2016-2024 Remote-job.ru
Подписаться
Поделиться вакансией